上海国际电影节诞生的30周年,电影节之于中国电影,只是“忽然而已”。但1993年的高光,在这30年的时光之隙中,明亮至今丝毫未减——上海国际电影节从创办之初奠定的高规格、大格局,让它在一代一代电影人的努力下,将中国电影越来越推至国际的前沿,并在交流汲取丰富营养后,反哺中国电影本身。在心目影院,讲述电影前的准备工作被志愿者们称为“备课”。北京市红丹丹视障文化服务中心执行主任曾鑫表示,为了将电影讲好,心目影院的志愿者要花大量的时间和精力来“备课”。且因放映影片大多为院线同步影片,所以在遇到片长较长、剧情较为复杂的电影时,志愿者们甚至需要自己到电影院“刷”四五遍电影,才能吃透片中细节。