今天君君给大家带来一部2023年网飞独家华语剧集——《模仿犯》。该片讲述了1990年代中国台湾发生的连续杀人命案,揉合案件与媒体乱象。剧集翻拍自日本推理女王宫部美雪同名畅销小说。君君这次要从原生家庭的角度来解读该片......影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023