剧情简介

笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。“这是什么逻辑啊?爱你就伤害你?”

【|AV色欲无码人妻中文字幕无码成A毛片免费男人天堂av的相关新闻】 中国电影进出口有限公司总经理刘春先生通过线上会议的模式,亲切会见了在美国总部的闪梭国际集团CEO胡戴岳先生,并开展了积极诚恳高效的会谈。双方就中美影视制作、影视技术、影视发行、创新技术、影视金融模式等方面的合作方向提出了建设性的意见和建议,并就未来可能的合作机会进行了磋商和探讨。刘春先生指出,在过去三年里,电影行业是受影响最大的行业之一,电影院长期闭门歇业,摄制组的生产工作被停滞,从业人员士气一落千丈,进口片的引进也因为多方面的影响被挡在国门之外。

猜你喜欢