本片的标题“May December”所指代的并不是“五月,十二月”,而是指年龄跨越巨大的恋情。五月所指代的是青春年华,而十二月则说明一个人的年龄走到了暮年。因此,“May December”是一个美国俚语,其意义就是老少恋。虽然在剧集发展中,角色们谈及这层关系时,不止一次谈到年龄之间的差距,更是在宋三川过23岁生日的时候,直接点出,“我们现在年纪就差9岁了。”但这并没有让他们的年纪成为核心点,甚至在观剧过程中,令人淡化其中的年龄差。正如片名一样,不过“爱情而已”。
Copyright (c) 2018-2023