其中大概是因为文化的差异,虽然香港自99年回归祖国已经二十多年了,但是香港被殖民将近百年,现如今香港的文化依然深受殖民文化的影响,从电影海报可见端倪。香港的律师依然戴着假发,这种殖民文化的烙印香港人习以为常,内地人看起来就没那么舒服了。田良良表示,在阅读小说的时候,能够感受到作品的中国特色,比如说剧中的周文王、墨子和伏羲等,还有秦始皇的人列计算机,“其中格外耀眼的实际上是中国人那种内敛、克制和含蓄的情感表达方式,这些都让这个作品独树一帜,所以在改编的时候,我们也希望能够把这些特质呈现出来,让影视化后的作品拥有一种民族力量。”
Copyright (c) 2018-2023