剧情简介
影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。巴斯·德沃斯在比利时北部的一个小村庄中长大，之后为了学习电影才搬到了布鲁塞尔。巴斯·德沃斯并不是一个遵循惯例的电影人，他曾经表述过自己对电影创作的理解：“我被叙事边界上的东西所吸引——在那里，故事已经结束了，但是画面和声音依然留存。”对于他来说，电影最让人着迷的并非只是讲述故事，而是故事背后那种萦绕在周围的情绪和氛围。
猜你喜欢
周榜单