电影《小马鞭》由高黄刚担任总制片人,董新文、夏普卡提·木拉提导演,董新文、高黄刚编剧,周翔摄影,巴合波力·胡阿提别克、菈芯·哈米提、阿勒哈尔·吐尔逊阿力、阿力木江、丽娜·夏侃等人主演。该片将镜头聚焦新疆阿勒泰地区开展并推行的“马术进校园”和“滑雪进校园”的活动,通过讲述哈萨克小男孩昂萨尔、小女孩小美丽以及名叫飞来克的骏马相互鼓励、共同成长的经历,是一部关于梦想、勇敢和爱的影片。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023