剧情简介
笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。影片高潮迭起的动作场面和令人眼花缭乱的震撼视效，以及对紧张刺激与幽默搞笑的节奏把控，得到了如潮好评。在权威电影网站烂番茄上，新鲜度90%，观众评分94%；微博同样以95%的大V推荐度开分，足见其超高口碑。国内多家媒体也在观影后不吝赞美之词，万达电影称影片“惊险刺激，想象力丰富！”淘票票记者则盛赞“视觉效果引人入胜！”中国电影报道和《看电影》杂志则不约而同提到了“爽”——“爽片认证，超级解压！”“春季少见的酷爽大片！”就在本周五，热血过瘾又畅快欢乐的观影体验，不容错过！
猜你喜欢
周榜单