影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。电影《念念相忘》改编自张皓宸畅销作品《我与世界只差一个你》中的同名短篇,由刘雨霖执导,原著作者张皓宸监制。今日曝光的预告,也为观众展现了两位性格色彩鲜明的主角。明快飒爽的少女念念,中二臭屁的少年四火,在互呛中拥有了最独特美好的青春。偷撤凳子、走廊拦路、牛奶添醋......这些冒着“火药味”的小争斗,却让两人越靠越近。
Copyright (c) 2018-2023