影片的英文名“Journey to the West”正是《西游记》的英译,主人公唐志军身上,兼具唐三藏和堂·吉诃德的影子。一方面他有自己坚守的信念,为了这个信念无畏种种困难;另一方面他又为了这个显得可笑的信念耗费了自己大量的人生时光,导致和亲人的疏远。他一生都在追寻的东西究竟是什么,恐怕连他自己的不明白。为什么郭要这么做?实际上还是出于政治需要。《李白与杜甫》出版于1971年,而1969年发生了“珍宝岛事件”。那一时期,中国与苏联正陷入大论战之中,关系极其紧张,双边关系将至冰点,军事对峙一触即发。中苏的对抗除了边境的军事对峙外,还有不断升级的“口水战”。中苏“口水战”中有一条是中方指责苏联及其前身俄国侵略成性,在清代和民国侵占大量中国领土,其中就包括古代被我们称为西域的地方。苏联则反唇相讥,说西域根本就不是中国固有领土,而是侵略所得,并以清朝的乾隆皇帝把西域称作“新占疆土”作为证据。
Copyright (c) 2018-2023