刘亚玉也坦言,《国鼎魂》既体现出了苏剧传承中与时俱进的时代精神,也展现出了创作者们的内心力量和对于中国优秀传统文化的热忱。她说,“《国鼎魂》是苏剧和电影的巧妙结合,不仅是一部艺术品,也给未来的学习研究提供了一个非常有价值的范本和案例。”现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023