现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。中华文明突出的和平性,决定了我们坚定文化自信,不断追求文明的交流互鉴。多年来,北京卫视凭借对年轻态、多样化的国潮文化矩阵布局,和与时代同步的创新性叙述,陆续推出了《最美中轴线》《书画里的中国》《上新了故宫》等文化类综艺节目。《博物馆之城》第一季更是在一众文化节目中脱颖而出,获得社会各界好评,打下了良好的观众基础,也为中华文明的交流互鉴提供了精彩范本。
Copyright (c) 2018-2023