《攻心谍战》由《铿锵玫瑰》汤姆哈波执导,格雷卢卡和艾莉森施罗德共同编剧。除了盖儿加朵外,参与的演员还有《格雷的五十道阴影》杰米道南、《孟买女帝》艾莉雅巴特、苏菲欧克妮多以及马提亚斯施维赫夫等人。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023