提及中国观众所熟知的法国导演,让-雅克·阿诺是非常重要的一位。而对于中国,也让这位多次来华的八旬老者心驰神往。在这种“双向奔赴”下,让-雅克·阿诺的全新灾难巨制《燃烧的巴黎圣母院》将于4月7日中国大陆炙热献映。与此同时,高双星去上海上大学,也对原著进行了一定程度的延展。高双星的都市生活与高加林的农村生活双线并行,并为后续高加林走出农村、来到上海进行铺垫。“这是在尊重原著的前提下进行的丰富人物、增加冲突的改编。”魏巍强调,对于小说中的关键情节,剧版都进行了保留。比如,农村人不刷牙,巧珍烫头,高加林送给巧珍红纱巾等等,这种可能会让观众感觉到疏离感的细节,恰恰又让读过小说的观众找到一种熟悉感。
Copyright (c) 2018-2023