在处理文化跨越时,《窃听风暴》的导演弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克导演分享了让全球观众产生共鸣的经验——最重要的是要忠实于本国文化背景,尤其要细节化的呈现本国元素,这是第一步要做的,同时这些元素也要让大家能够有所回应。如果要拍摄一部有文化特异性的电影,真正展现出本国的文化元素,这样才是最好的。同时,他还谈到中国电影在海外国际声誉的提高,“我认为现在中国电影从国际声誉来说已经处在一个至高点了。中国已经能够坚持去建立自己的电影架构,让人们遵循自己的质量标准,就像张艺谋导演和陆川导演现今所做的一样”。而这部剧对王霏霏来说,是一个全新的挑战。片中她一人分饰多角的演绎方式无疑是一大精彩看点。不仅演活了主线故事里脾气古怪,天马行空的作家王葡萄,更灵活演绎了支线故事中普通虚荣的陆子芸、表面光鲜的网红萌萌、被职场PUA的媛媛、奇幻鬼魅的奇书杂货铺店主、被时光巡查师选中的女孩孙萱,可谓是一人千面。与此同时,这些各富看点的小故事亦隐喻着主人公王葡萄不同的人生阶段,讲述着她被家暴、经历职场pua、被前男友抛弃及缺乏关爱的家庭关系,揭露了她无厘头表面下的脆弱内心,令角色鲜活立体。