现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。多纳斯马尔克谈从灵感到电影的距离。自长片处女作《窃听风暴》以来,弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克在十六年间只执导了四部电影长片,却连连斩获包括第79届奥斯卡金像奖最佳外语片、洛迦诺国际电影节观众选择奖和英国电影学院奖等多个国际电影节大奖。
Copyright (c) 2018-2023