全道嬿演过许多沉重黑暗的作品,也让大家难以想像她驾驭开朗角色的样子,不过了解她的人都问她:需要背台词吗?你一开口就是南行善了。她也透露周围的人看了这次的作品都感到很开心。全道嬿被南行善对自己的选择而努力负责任的模样给吸引,内心相当支持这角色,一开始看起来似乎不太在意别人眼光而显得我行我素,但也希望观众渐渐在后段剧情中理解她。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023